「マルチに活躍するひこ」 後編
「CNN Talk Asia」
「マルチに活躍する香港のビッグスター、ダニエル・ウー」
インタビューの続きです(すぐ載せると書いたのにスミマセン)

天堂口」は上海で撮影しましたね?
D 上海で撮影している時 父はこの映画の設定の時代に育ち
この時代の多様性を経験してきた人です
自分にとってもルーツに近いテーマだと思いました
その時代の服を着て その時代のセットにいると
父や祖父の時代のすぐ側にいるんだと感じました

U1584P28T3D1669476F326DT20070809091720.jpg

ジョン・ウー監督について
D 彼のように伝説的な監督に会う事が出来て 嬉しかったです
素晴らしい作品を作ってきた彼の近くにいる という事に興奮しました
若い新しい俳優達に囲まれている彼は とても魅力的でした

ハリウッドで影響力を持てるという事はどういう事ですか?
D 私が子供の頃よりも 今は中国系の人も活躍出来ます
昔のイメージと違い 中国人に対するイメージも
映画の中で変わってきたと思います
要するに 私もアップルパイを食べたりするんだという事です

2006年の「四大天王」で 香港国際映画祭の新人監督賞を
取りましたが 何故これを作ったのですか?
D 2年間 ボーイズバンドのメンバーになり その活動を通して
ボーイズバンドをテーマにした映画を撮ったのは
その当時のポップミュージック界を皮肉ったつもりでした

私はアメリカで ヒップホップ ロック パンクロック ヘビメタル
あらゆる音楽の中で育ちましたから それに関心がありました
売る為に様々なことをやってのける 音楽業界全体を取り上げたかった
実際にそのバンドになることで 判る事もあり 映画が撮れると思ったのです
自分達自身をテーマにして 笑える風刺の効いた映画を作ろうと思ったのです
歌やダンスは少しばかり恥ずかしかったが やるだけの価値はありました

20050806-ul-13.jpg

大変だったのは 常にメンバーが時間に集まってくれるようにする事で
常に二人が遅刻してくるのです(笑)
それは 私には辛い事でした 監督であり 助監督であり
プロデューサーであり 全ての役に関わってきたのですから
だから二人には 30分早く集合時間を伝えた事もありました

南アフリカでの Lisaとの結婚式の事を話して下さい
D 最も純粋に美しい日でした
自分達にとっても 家族にとっても 特別な一日にしたかった
7年ほど前に現地を訪れ その場所が大好きになり
現地の建て方で 小さな家を作りました
私達は南アフリカの片田舎の環境が大好きなのです
二人の家族たちはそれを知りませんでした
南アフリカで私達が どういうところでどういう事をやっているか 
家族や友人にも見せたかったのです

7_201004171850081as.jpg

森の中での式は 周りにいる人たち全員の愛を感じました
村人全員が式に参加してくれて感動しました
そんなに泣くタイプでは無いけれど 思わず泣いてしまいました
都会の人達は とかくつまらないとか無感動な感情が多いけれど
南アフリカの家には 何時も本当の生きる感動がありました

あなた達は長い間つきあってきましたが 二人の関係を
殆どの人は知りませんでしたね どうして隠すことが出来ましたか?
(いや・・・私は知ってたしここに来る人たちも知ってたけど・・・笑)
D 私生活と スクリーン上の姿を別にしておきたかった
ケビンも言いましたが 俳優はプライベートな生活を
あまり見せるべきでは無いと思います

ブラビなどは何時も皆に見せていますが?
D(笑)彼はそいうい人なのでしょう・・・
私は自分達のプライバシーはプライバシーとしておきたい
自分の大切なものは 自分の中に持っていたいのです
私はプールバーにも投資したりしていますが 自分にとって
正しいと思う事 興味のある事にビジネスとして取り組みたいです

マネージメント会社も作っていますが 今は音楽業界にどんどん関わって
大きなレコード会社と違って 小さなレコード会社は素早く動けます
才能があるのに 香港のポップ業界に合わない若い人を
私の影響力も遣って披露してあげたいと思っています
それは お金を稼げるかが問題ではありません
情熱の問題です 情熱を持って仕事が出来る事が大事なのです

「情熱」ひこは何時もこの言葉を口にだしますね
キラキラ輝く瞳に 情熱をこめて話してくれました

W020100507571908672112.jpg


スポンサーサイト
【2010/05/27 23:59 】
ひこの記事 | コメント(10) | トラックバック(0)
<<「鎗王之王」のひことミウ刑事 | ホーム | 「マルチに活躍するひこ」前編>>
コメント
こんばんは。
昨日はCNNのビデオを拝見、”ABC”な彦ちゃんを堪能させていただきました。
本日は内容を解説していただき、感謝の気持ちでいっぱいです。
ありがとうございました
【2010/05/28 01:45】
| URL | 藍*ai #a2fnBRhM[ 編集] |
usakoさん、おはようございます。

インタビュー記事、有難うございました。
テレンスとコンロイって、本当に私生活も遅刻するのですね。(笑)

会社の代表者って立場は色々大変でしょうが、
ダニエルの様な人なら会社も安泰ですね。
【2010/05/28 10:09】
| URL | nabi #FcZfbeYc[ 編集] |
usakoさん、こんにちわ(^^)
ダニエルの記事、とても興味深く読ませていただきました。
個人的には、やっぱりこの天堂口の写真が好きですが…。

とても面白かったし、またダニエルもいいな、て思いました。
usakoさんのひこさまへの愛も伝わりますよ。
ありがとうございました♪
【2010/05/28 15:59】
| URL | アンディ #xRS1q4qQ[ 編集] |
最近は北京語も、本人は謙遜するけど広東語も上手に話しているひこさんですが、
やはり英語は良いですね。
流れるようなので、音楽の様に聞こえます。
【2010/05/28 20:46】
| URL | たばたりん #-[ 編集] |
又今日も遅くなりました。
明日はやっと休みだから、少しくらい夜ふかしも大丈夫。
CNNのインタビュー記事、本当に感謝です。
usakoさんがいなかったら・・・とおもうとぞっとします。

彦ちゃんの一生懸命さが判ります。
マルチな活躍がこのまま成功しますよう。
【2010/05/29 01:37】
| URL | ちほ #PJakg2V.[ 編集] |
藍*aiさん レス遅くなってすみません

通訳さんは大変だなと 流暢なひこの英語聞きながら思いました
早い早い(笑)早すぎるぅ

又来て下さいね
【2010/06/02 23:27】
| URL | usako #dN1wHbUA[ 編集] |
nabiさん こんばんは

コンロイとテレンスといえば 
 「冷たい雨に撃て、復讐の銃弾を」 (原題 復仇)
で英語の吹替やってます
林雪をコンロイ ラム・カートンをテレンス

聡明で真面目なひこは会社経営も上手いでしょうね
【2010/06/02 23:35】
| URL | usako #dN1wHbUA[ 編集] |
アンディさん こちらにも有難うございます

ねね ひこはやはり素敵でしょうv-25
またダニエルも良いなと思って下さって有難う

私はひこ愛だけで出来ています(笑)
 
「天堂口」のスチールは何度見ても惚れ惚れしますね
【2010/06/02 23:44】
| URL | usako #dN1wHbUA[ 編集] |
たばたりんさん こんばんは

本当に音楽の様に聞こえますね
低音のひこの声がまたまた良いですよねv-238
【2010/06/02 23:47】
| URL | usako #dN1wHbUA[ 編集] |
ちほさん こんばんは

usakoさんがいなかったら・・・とおもうとぞっとします>嬉しい言葉有難う
これからも頑張りま~す

マルチな活躍で益々ビックになって欲しいです
【2010/06/02 23:50】
| URL | usako #dN1wHbUA[ 編集] |
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://hikomei.blog56.fc2.com/tb.php/1306-fe727153
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |

無料カウンター