FC2ブログ
秋の恒例お江戸詣で前編
今年も秋の映画祭の季節にお江戸に行って来ました

DSCF2966.jpg

25日の「2012東京・中国映画週間」の中の一本
「独身の行方(単身男女)」を見る為のお江戸詣ででした

この作品は昨年の春の「大坂アジアン映画祭」で鑑賞済でしたが
ひこ映画が上映されるとあっては 見に行くしかありません(笑)

行く前から他の上映日にご覧になった中華迷の皆さんの
「酷過ぎる字幕」とか「彦祖とるいすがおかま言葉」とか
大騒ぎになって 正直一時期は意気消沈した私でした
アジアン映画祭の素直で真っ当な日本語字幕が有るのに
何故と不思議な気もしましたが それぞれの事情までは
伺い知る事は出来ませんから とにかく覚悟して行きました(笑)

上映は2時半からでしたが 先に11時半にお友達数人と待ち合わせ
側の「フリーマンカフェ」でボリューム満点のランチを頂きました 

DSCF2965.jpg

PC見ながら会議しながら食べてる人が多くて新鮮でした(笑)

今回は久しぶりに大勢のひこ迷さん ひこも好き迷さん達と
お会いすることが出来ました
この前作ったひこチョコ2個入り
(3個入りにすると自分の在庫が減るので止めたというケチうさぎ 笑)
をお会いした方々に差し上げようと
15個持って行ったのですが 足りなくなるほど
大勢の皆さんにお会い出来て 本当に嬉しかったです 
あの方この方とお会いしていて お土産 頂くばかりで
お礼のひこチョコ渡せなかった迷仲間さんもいらしてごめんなさい 

作品は杞憂するほどでも無く 勿論とても変な字幕なのですが
私の頭の中で勝手に正しい字幕に変換されてしまうのでした(笑)
なにしろ この作品アジアン映画祭で2回見ていますし
あっち版は十回以上見ていますから 全て頭に入っているのです(爆)

何度見てもカエル君の腹話術場面では胸がキュンキュンしましたし

67bad50ajw6dclo0yxqs8j.jpg

下手過ぎて 歌と判らなったというお友達の声も有りましたが(笑)
私には王菲 の「我願意」にしっかりと聞こえました(笑)
歌は確かにとびっきりのへたくそですが
愛が溢れていましたから 思わずポロポロと涙こぼれました

元歌はこちら↓です このサビの部分をひこは歌ってます



そしてあのカエル君の悲惨なシーン 
ひこの悲しみが その固まった姿からにじみ出ていて 
ガオちゃんならずとも心惹かれますね 何時も涙が止めどなく溢れます 
今回も勿論ハンカチ出しました(笑)
皆さんには泣くほどでも無いと言われましたが ほっといて(爆)

多少変な字幕でしたが 作品の愉しさも優しさも損なわれない力が
作品本来に有りましたから皆様に充分伝わったと思います

映画鑑賞後は シネマのビル1F「グロリアス チェーン カフェ」で
次の作品を見るお友達が終わるのを待つ事にしました
喉が渇いた私が飲んだのは お洒落なお友達お薦めのベルギー麦酒
ヒューガルデン ホワイトはフレッシュで フルーテイーな味わいでした

DSCF2967.jpg

その後 集まった9人で道玄坂にある台湾料理の「麗郷」に向いました

美味しいお料理の数々にビールが進む進む進む・・・
この店の有名な腸詰から

DSCF2968.jpg

DSCF2969.jpg
 
DSCF2971.jpg
 
DSCF2972.jpg

DSCF2973.jpg

スルメいかとかナマコとかビーフンとかちまきとかまだまだ有るのですが
食べるのと飲むのとお喋りするのに忙しくついつい写真は忘れました
何しろどれも美味しくて とにかくビールに合うのでした

9時頃おひらきして 北のお友達と一緒に何時もの定宿に向い
楽しい美味しい大満足の一日目は過ぎたのでした(笑)

続きはまた明日
 
そうそう今回私は一泊二日の予定でお江戸に出かけたのですが
実は2日目の最後に体調を崩し 何とまさかの二泊になるのです

まあそんなこんなの大変な2日目を乞うご期待下さい(猛爆)
どうして そんな結果になったかも 検討しながら
明日は一日を辿ってみたいと思います

この時の暴飲暴食も既に明日の序奏かな~(笑)



スポンサーサイト



【2012/10/27 21:03 】
うさぎの話 | コメント(21) | トラックバック(0)
<<秋の恒例お江戸詣で後編(年寄りの冷や水旅行) | ホーム | 菊ちゃんにうっとり@顔見世>>
コメント
楽しい時間をありがとうございます。
すてきな彦さんチョコもありがとうございます。

そして・・・あの歌の元歌も。v-389
この歌だったのですね・・。

>暴飲暴食

え゛っ。
このあとおでん食べたあたしって・・。

【2012/10/27 21:38】
| URL | やっほー #-[ 編集] |
皆さまと映画からご一緒できて、楽しい午後〜夜でした。
カエルのあの顛末だけは映画のストーリー関係無しにちょっと萎えてしまいましたが(私も泣いてました)、作品そのものはとてもおもしろかったです。
そしてひこさんチョコレート、どうもありがとうございました。『王的盛宴』が11月に封切りになりますので、そのときにお祝いにしみじみいただこうと思います。

麗郷は私もずいぶん久しぶりに伺ったんですが、以前と変わらぬ佇まいで、渋谷でいわゆるOLをやっていた頃に食べていた味とほぼ変わっていなくて、なんかほっとしました。
お気に召していただけたようで良かったです(笑)。
【2012/10/27 23:48】
| URL | レッド #dTuPVub2[ 編集] |
麗郷の無愛想なチャイナな青年を、
実は、いたく気に入ってたアタシ(笑)
なぜ、途中から、メガネをかけたんだ?
美人な団体が入ってきたからか?
誰かに言ったけど、1人は、絶対お顔イヂッテたぞ!←あ、姐様に言ったっけw

あの映画館の下のオサレなお店の
オニイチャンも粒ぞろいだったわね、イシシ。

でも!1番は、上野広小路で下りた、
もしかして芸大生?の彼だよね(爆)

元気になってよかったよ、続きも待ってるね、うふふ。
【2012/10/28 00:25】
| URL | パブロ・あいまーる #iU4puUNs[ 編集] |
お疲れさまでした~。

ちょっとだけでしたがおしゃべりできて
良かったです。
字幕は…覚悟してましたし、usakoさんの
解説を読んでましたので(笑)
映画によって字幕の違いがあるようで。
毎年問題になっても全く改善されない
ってところが、さすがだなぁと(爆)

麗郷に行かれたのですね!
昔から変わらず美味しいですね。
腸詰めとしじみはマストです(大好き)
私はあそこのおじさん(社長?)の
無口だけど世話を焼いてくれるのが
好きです(笑)
【2012/10/28 00:56】
| URL | Rio #-[ 編集] |
お帰りなさい、びっくりしました(@_@)、
まさかの延泊だったのですね。
でもとにかくお元気になられ一安心です。

彦ちゃん映画、あの素敵さが、へんな字幕で損なわれてなくて安心しました。

usakoさん迷の皆様と楽しい宴会、羨ましい限りです。
続きは気になりますが、体調と相談してのんびりでね。
【2012/10/28 07:59】
| URL | ちほ #-[ 編集] |
usakoさん、おはようございます。

お加減が悪かった事を、親戚に不幸があり出かけていて、昨日知って本当に驚きました。
一緒にお友達がいて下さって本当に安堵しました。

何時も通りの楽しい1日目からは、全く伺い出来ませんが、本当にご無事で良かったです。
【2012/10/28 09:09】
| URL | #-[ 編集] |
usakoさん、すみません。
上のコメント私です。v-356
【2012/10/28 10:11】
| URL | nabi #-[ 編集] |
今回はお会いできず残念でした。

字幕のことを心配されていましたが、問題なく映画を楽しめたようでよかったです。
おっしゃるとおり、映画自体が良いのでこの際、字幕は関係ないと思いました、私も。

いつもながら、お料理の写真がおいしそうです~。私も参加したかった!
【2012/10/28 11:28】
| URL | meiry #-[ 編集] |
まあまあ!? お江戸でまさかの病気でしたか、本当にそれは大変でしたね。
でもこうして何時ものusakoさんらしい更新記事で安心しました。

あの彦祖君映画は見終わった後の気持ちよさが、全てを表していますよね。

とにかく楽しそうな様子が文章の端々から伺えます。
先ずは良かったという事で。
【2012/10/28 12:13】
| URL | keite #-[ 編集] |
この度は大変お世話になりました。またusakoさんの体調が回復され、本当に良かったです。

今回、一番楽しみにしていた「単身男女」、ひこちゃんの魅力満載で、改めて惚れ直してしまいましたv-10最後、ここはるいすでしょ!と多くの方は思われますが、くまっちは断然ひこちゃんを選びますよ。ホント。
しばらくは「行不行?」が口癖になりそうです(笑)
【2012/10/28 15:27】
| URL | くまっち #-[ 編集] |
usakoさん、お帰りなさい。
別宅でのつぶやきにはびっくりしましたが、無事に帰ってこられて良かったです。

おいしそうな写真に、私もヨダレが出そうです(笑)
【2012/10/28 18:03】
| URL | yonko #GfcxOkWw[ 編集] |
やっほーさん こんばんは
楽しいお江戸でお付き合い有難う~!

そして・・・あの歌の元歌も。
この歌だったのですね
>はい歌の様には聞こえなかったかもですが
間違いなくこの歌が元歌です(笑)

このあとおでん食べたあたしって・・
>やっほーさんより私はあのお店で
美味しくて一杯食べましたから(笑)
【2012/10/29 22:39】
| URL | usako #udg4x/Zk[ 編集] |
レッドさん こんばんは

お付き合い有難うございました

結局今回も円卓では真向かいで 離れてしまいましたね(笑)

「単身男女」はとにかくカエルがキューピット役です
私もカエルは正直好きとは言えないのですが 
ひこの背中に乗ってる姿なんか見ると
思わず愛しい気持ちになったりしました(
笑)

「王的盛宴」なんとか公開出来そうでひと安心ですね
私もでは公開日に ひこチョコとシャンパンでお祝いします

今回も素敵な貴女に本当にお世話になりました

【2012/10/29 23:05】
| URL | usako #udg4x/Zk[ 編集] |
Pさん こんばんは
お付き合い有難う!!!

前から感心してたけど
ホント回りをよく見てるよね~

お店の若者のメガネが後からかけたなんて
全く気付かなかった・・・ぼんやりです

あの映画館の下のオサレなお店の
オニイチャンも粒ぞろいだったわね
>全く目に入ってません(笑)

流石にあのナルなお兄さんは気付いたけどね
 
【2012/10/29 23:27】
| URL | usako #udg4x/Zk[ 編集] |
Rioさん こんばんは

ちょっとだけでしたがおしゃべりできて
良かったです
>二日間合わせても一時間ですみませんでした
またゆっくり遊びたいですww(笑)

毎年問題になっても全く改善されない
ってところが、さすがだなぁと(爆)
>まあ私はひこ映画でもからなければ
見に来る事はないのですが
もう来年は見ないとかの皆様多いですよね~
私はひこ映画がかかれば 又参ります・・
【2012/10/31 00:11】
| URL | usako #udg4x/Zk[ 編集] |
ちほさん こんばんは
レスが大変遅くなりすみませんでした

なまじ色付き文字にしたのでPCでしかコメレス出来なくて
記事作ると結構疲れて挫折してしまう毎日
本当にすみませんでした

まさかの延泊だったのですね
>まさかでした v-356

彦ちゃん映画、あの素敵さが、へんな字幕で損なわれてなくて安心しました。
>私達の様に何度もDVD見てる者は無問題です(笑)
【2012/10/31 22:08】
| URL | usako #udg4x/Zk[ 編集] |
nabiさん こんばんは

大変レス遅くなりました
うかうかしてると一週間経ちそうで慌てました(笑)

お加減が悪かった事を、親戚に不幸があり出かけていて、昨日知って本当に驚きました。
>いえいえどういたしまして 忙しい中来て下さって有難うございます
本当にお友達がいて下さって有難かったです
【2012/10/31 22:12】
| URL | usako #udg4x/Zk[ 編集] |
meiryさん こんばんは

コメレス本当に遅くて済みませんでした

おっしゃるとおり、映画自体が良いのでこの際、字幕は関係ないと思いました、私も。
>ですよね 事前には相当心配しましたが杞憂でした
 勝手に頭の中で字幕は変換してました(笑)

美味しいお料理は幸せな時間をくれますね
【2012/10/31 22:26】
| URL | usako #udg4x/Zk[ 編集] |
keiteさん こんばんは

コメレス遅くて本当にすみません

はいまさかの延泊でした
無理はきかないと思い知りました(笑)

あの彦祖君映画は見終わった後の気持ちよさが、全てを表していますよね。
>ええ本当に爽やかな思いが残る気持ちのイイ作品です
【2012/10/31 22:32】
| URL | usako #udg4x/Zk[ 編集] |
くまっちさん こんばんは

レス遅くて本当にすみません

私もお会い出来て本当に嬉しかったです

ひこちゃんの魅力満載で、改めて惚れ直してしまいました
>でしょう これは凄く可愛いし健気だしいいですよね
どのエピソードもひこらしくて好きです

最後、ここはるいすでしょ!と多くの方は思われますが、くまっちは断然ひこちゃんを選びますよ。ホント。
>ひこの優しさに答え無かったら そんな女は幸せになれませんよね(笑)

また会える日を待っています
【2012/10/31 22:40】
| URL | usako #udg4x/Zk[ 編集] |
yonkoさん こんばんは

無事に帰ってこられて良かったです。
>本当に一瞬は途方にくれました(笑)

自分が無理が効かないと自覚しました
イイ経験になりました(汗)
【2012/10/31 22:43】
| URL | usako #udg4x/Zk[ 編集] |
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://hikomei.blog56.fc2.com/tb.php/1967-065d329a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |

無料カウンター